Checkout all their files

git checkout --theirs directory/*
git add directory/*

Note, if the remote has deleted files, you will have to remove them with git rm directory/file.ext before you can checkout theirs with a glob wildcard.

You can remove all deleted files in one go with the following:

git rm $(git ls-files --deleted)

Checkout all our files

git checkout --ours directory/*
git add directory/*