Problem

You have added a valid public key to the remote user's authorized_keys file, but the server is still asking you to provide a password to login.

Solution

Fix permissions on your .ssh files.

sudo chown -R $(whoami):$(whoami) ~/.ssh
sudo chmod 700 ~/.ssh/
sudo chmod 600 ~/.ssh/authorized_keys